MiaoHui Temple Festivals Promo | 臺灣廟會展宣傳片
 
「 越在地,越國際 」
 
由外交部領軍的臺灣廟會民俗文化特展,以遶境為題,於九月起在英 / 法 / 荷 / 德 等歐洲國家五個城市陸續展出!
策展涵蓋傳統到數位—攝影、手繪畫作、蘊含工藝美的宗教器物、新媒體互動體驗設計。
 
廟會在臺灣社會宗教文化中,一直以來是神人交感的運作與互動關係;其中媽祖遶境進香活動,更是吸引無數信眾參與、展現著信仰熱潮與魅力,從遶境活動便可窺見臺灣文化的縮影。
 
白輻射影像榮幸擔綱展覽宣傳動畫設計,動畫故事以媽祖遶境象徵著認識臺灣文化的「起點」為主要創作概念,從遶境隊伍開端的報馬仔、象徵著進香團眼睛以及光明的頭燈、代表奉獻精神的繡旗隊、植福增祿的千里眼順風耳、以及最關鍵的神轎班。除了展現遶境隊伍的迷人性格,同時也企圖讓更多人透過廟會理解台灣、讓臺灣走入世界。
 
Temple fairs are a folk activity and important part of religious culture in Taiwan. They include ancient ceremonies and are organized according to tradition, showcasing how spirituality has been ingrained in the lives of Taiwan’s faithful over the centuries. Of the many religious activities that take place each year, some of the largest are held in tribute to Mazu, goddess of the sea. The annual Mazu pilgrimage processions, which involve thousands of participants, illustrate the passion and devotion of Taiwan’s faithful.
 
Miao-Hui – Temple Festivals and Folk Cultures in Taiwan focuses mainly on Mazu pilgrimage processions, inviting visitors to experience what it feels like to participate in such activities. 
 

_  角色設定 Character Design

   
   
 
_ 製作花絮 Behind the scene


 


_ 截圖 Final Stills


▒  Credit 

主辦單位 Organizer| 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC(Taiwan)
執行單位 Implementer| Art Happening 宜東文化

動態影像統籌 Design Studio| 白輻射影像 Whitelight Motion 
導演 Director:洪鈺堂 Rex Hon
故事分鏡 Storyboard:許芳瑜 Fang-Yu Hsu
美術設計 Art:許芳瑜 Fang-Yu Hsu、張以璇 Yi Xuan Chang、賴曼琳 Peter Mann
動畫師 Animator : 賴曼琳 Peter Mann、林庭歆Doz Lin、陳亮宇 LightFish chen、張以璇 Yi Xuan Chang、許芳瑜 Fang-Yu Hsu
聲音設計 Sound Designer:王文星



Back to Top