金音獎最佳搖滾專輯獎得主,台語搖滾樂團「拍謝少年」歷經三年的創作,在2021年發行第三章專輯《歹勢好勢》,從眾籌到發行,與台灣許多重要音樂人合作,再度奪下金音獎最佳搖滾專輯。《歹勢好勢》專輯凝聚成軍以來的創作能量,不斷挖掘台灣文化與台語文化的細膩之處,譜寫出動人的台灣故事。

啟發自旅日漫畫家陳繭作品《海之子》的歌曲〈百百人生〉,歌詞描述一位離鄉前往城市工作的女子,回家悼念已故的父親,道盡年過三十,從少年變成中年的心境。白輻射影像與陳繭合作,將歌詞述說的故事變成動畫,為這份初嘗人生百味的心情抹上感動的色彩。我們以「味道」作為設計概念,為故事場景與人物做了細膩的設定,用動畫搭建出一個位於無名鄉村的「海口味市場」,裡頭魚、肉攤販的生猛味道是長大的記憶;父親的拿手家常菜、老機車和鄉村吹來的氣息,每一絲味道都勾引出台灣人的共同回憶。透過色彩和流動的影像,給每個畫面抹上忘懷不了的思念氣味。

〈百百人生〉MV是一部探討長大和鄉愁的作品,白輻射影像所創造的百百人生裡頭,也和大家一起長大,一起想家。

Walks of Life produced by Sorry Youth talks about a wanderer, who comes home to mourn her father, experiences the scenes filled with “hometown scents” on her way home. In the animated music video, a “Seafood Market” in an anonymous village is created. Through the scenes of vendors, motorcycles, and hometown, it activates the scents and awakens the nostalgia in memory.

The narrative unfolded in this Seafood Market is an experience shared by all young generations of Taiwanese in growing up. Elements of previous works and the key symbol of the band, milkfish, are incorporated. The little sister in the narrative returns to her hometown and reunites with her father in memory, resonating with the fantastic elements of the milkfish family the video revolves around. Walks of Life is a work about growing up and nostalgia. The music video is designed to give rise to scents in the work and the symbol of home in each and every one’s mind, so as to grow up and miss home together with us.




客戶 Client:海口味有限公司 HAIKHAU
影像統籌 Design Agency  白輻射影像 Whitelight Motion
導演 Director:洪鈺堂 Rex Hon
專案經理 Project Manager:何若樸 Philip Ho
文案 Copywriting:孫非比 Phoebe Sun
創意 Creative:陳繭 Jian Chen、孫非比 Phoebe Sun、洪鈺堂 Rex Hon、王偉帆 Roy Wang
動畫 Animation:陳威廷 Weiting Chen、許凱鈞 Kai Chun Hsu
手繪動畫 Cel Animation :高以萱 Aink Kao、Jack Lien
平面設計 Graphic Design:許凱鈞 Kai Chun Hsu、石曦璇 Xi Shih
美術 Art:劉晏呈 Yen-Chen Liu、陳品臻 Abby Chen、鄧楷蓉 Kaijung Teng、曾襄樺 Eve Tseng
合成師 Compositor:彭智瑛 Chih Ying Peng、許凱鈞 Kai Chun Hsu、林佳儀 Gobao Lin、賴佩伶 Penny Lai (bridgestudio)、黃怡璇 Zona Huang (bridgestudio)

角色動畫 Character Animation Studio Biped
角色動畫導演 Animation Director:王瑞琪 Angela Wong
原畫 Key Animator:趙芷穎 Wing Chiu
動畫師 Animator:伊田媽 Lokyu
上色 Painter:急急腳樹人 RunningEnt
專案管理 Project Management:蘇陽冰 Anita So

特別感謝:蔡昇達



Back to Top