2019 台北捷運旅遊票 Taipei Metro Travel Pass | 隨時台北 Taipei Anytime
 
「我們希望來台北的每一個旅人,都能片下一段台北的美好時光,帶回家鄉。」

時間感,是到異地旅行時最有感的感受。
旅行中,時間有限、時間流逝,時間的長度決定旅途的樣貌,時間的變化帶來不同的風景。

我們榮幸受臺北捷運委託,在全新改版捷運旅遊票以「隨時台北Taipei Anytime」作為意象主題,讓旅遊票象徵著旅客感受城市面貌的不同深度。透過旅遊票卡,為來台北的旅人擷取一個片刻,作為旅行相見的第一張名片,也作為旅行結束的紀念。

“We hope every traveller who visited Taipei captured a piece of their sweet moment back into home.”

The sense of time is something you feel the most when travelling elsewhere. During the trip, time is precious and goes by. The length of the travel shapes the impression and the change of the time fetches dynamic prospects.

We are pleased to be commissioned by Taipei Metro to redesign the Travel Pass “Taipei Anytime” as the main theme. The travel pass represents the distinctive reception of the city of the travellers. The travel pass serves the first impression of the trip and also commemorates the end of the journey.

 


創意概念與設計發想來自我們都有的旅行經驗:旅行時間的長度決定看見的風景。

在不同時間長度的票卡上,擁有著不同的台北風景,讓旅遊票象徵著時間的日月常駐,在不同的時間點,用不同的光芒照亮這趟走訪台北的旅途。

The concept of the design draws from the experience of travelling between us. The length of the staying shapes the landscape we enjoy.

Therefore, the different type of the travel pass reflects the different aspects of the city. The travel pass seizes the moment and lights up the journey of Taipei at a time of your choice.







Back to Top